The New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange have agreed to form a strategic alliance that will see the world's two largest markets work together to develop and explore new opportunities in trading technology, investment products, marketing and regulation.