US institutional trading network Liquidnet has signed a definitive agreement to acquire New York-based Miletus Trading, an agency-only brokerage firm that provides quantitative execution strategies and analytics to institutional investors. Financial terms of the deal were not disclosed.